Перейти к содержанию

Отвечу на вопросы


rus

Рекомендуемые сообщения

Кто-нибудь может помочь перевести инструкцию к лекарству с немецкого языка?

Перевели через переводчик, но немного всё равно не понятно  :)

Может лучше по названию найти инструкцию на русском? Дело ответственное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Может лучше по названию найти инструкцию на русском? Дело ответственное.

Я заказывала с Германии. У них на сайте есть вкладыш в пдф формате тоже на немецком...

:wacko:  :) 

Сейчас еще покопаюсь... 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я заказывала с Германии. У них на сайте есть вкладыш в пдф формате тоже на немецком...

:wacko::)

Сейчас еще покопаюсь...

А можно в лс где заказывали?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я заказывала с Германии. У них на сайте есть вкладыш в пдф формате тоже на немецком...

:wacko:  :) 

Сейчас еще покопаюсь... 

Так не уникальное же какое-то лекарство. Название производителя (и действующее вещество желательно) напишите, найдем думаю инструкцию.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так не уникальное же какое-то лекарство. Название производителя (и действующее вещество желательно) напишите, найдем думаю инструкцию.

.

Как я поняла, там написано, что сначала нужно принимать по 2 таблетки 3 раза в день. 

А дальше зависит от состояния. Но человек, которому заказывала хочет более точный перевод  :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как я понял это панкреатин, типа фестала, доза индивидуально назначается, продолжительность лечения тоже. Это из вики.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кто-нибудь ездит в Москву по Варшавке? Нужно попасть в район метро Пражская завтра в 9ч.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...