Балтика

[Butch]

Любек - известен в истории, как крупнейший центр Ганзейского союза. Сегодня в нем проживает около 200 тысяч человек. Старый город, расположенный на острове между реками Траве и Вакениц, а это почти 1300 зданий, с 1987 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фотка старого города с высоты птичьего полета с Википедии

Ну нам очень-очень хотелось взглянуть на Любек сверху. Для этого необходимо подняться на башню Собора Святого Петра. Это не трудно, башня оборудована лифтом, билет стоит что-то около 4 евро.

Взглянем на город без комментариев.

Детали

В самом Петрикхоф все просто и аскетично

Продолжение, конечно, будет...

[I'm прЫнцесскО]

очень познавательно, спасибо. А поговаривают, что на землях Мекленбурга (Западная Померания) в крепости вагров по разным источникам найден герб Рюриковичей...интересно бы было узнать об этой истории, может Вам так что-то рассказывали? П.С. на глаза попались книги А.Г. Маша "Сокровища Ретры" и стало интересно услышать проезжающего куском в тех краях ольгица.

[tcpap]

Не стесняются они в дома, охраняемые Юнеско, ставить обычные белые пластиковые окна.

Лебедева на них нет =)

[Butch]

В Любеке мы прожили 4 дня.

Забавно, что первые попавшиеся мне жители города оказались русскими иммигрантами. Пытаясь разменять деньги для оплаты парковки, обратился к первым попавшимся прохожим - парню с девушкой. Они выслушали мой немецкий, после чего девушка по-русски спросила, так сколько мне денег надо

Этот пост о людях

Мужик несёт стул в 10 утра в воскресенье

Приличный бомжик

Туристы

Из окна холла отеля

Турки у своего магазинчика

Известный в Любеке диджей из Гвинеи (?). Имя его я подзабыл, но в июле даже находил его сайт. В феврале он будет играть в Петербурге. Простой общительный парень - показал нам клёвую китайскую забегаловку "для своих". Это, конечно, надо видеть, как гвинеец и китаец разговаривают на чистом немецком.

Пенсионеры

На одной из центральной улиц в полдень буднего дня

Уличные артисты

Этот дядя огонь глотал, маневрируя на одноколесном велосипеде.

Эти велосипедисты повергли меня в шок. Эй, мотоциклисты и водятлы мопедов, что ненормально для вас в этой ситуации? Почему же вы гады все время лезете между рядов? Немцы не лезут.

Девочка стоит на красном светофоре перед разделительной и пыжика не шугается.

Стоматология

В общем, приятные люди. Плохих людей не встречали.

Не стесняются они в дома, охраняемые Юнеско, ставить обычные белые пластиковые окна.

Лебедева на них нет =)

В нашем были деревянные

Для Лебедева интерес должен быть - хотя бы эта табличка.

[Butch]

В Любеке несколько великолепных истинных исторических достопримечательностей. В том, что они не так широко известны миру, их дополнительное очарование.

Одна из них - Больница Святого Духа, фотографией фасада которой я анонсировал Любек. Не удержусь, и выложу еще раз две "одинаковые" фотографии.

Эта Больница была построена в 1280 году на общественные пожертвования для сирых и убогих бедняков, не имеющих возможности оплачивать своё пребывание и лечение. Свой настоящий облик здание приобрело уже в 14 веке, и в настоящее время это одно из лучших сохранившихся средневековых зданий подобного рода в Европе. Удивительно, что Больница функционировала до 1970 года, то есть почти 700 лет (!)

Сейчас же попасть внутрь можно беспрепятственно и бесплатно. Росписи, скульптура и витражи - 14-15 веков

Больничные палаты сейчас и 100 лет назад

Детали

Тут же представлен макет всего комплекса зданий Больницы. Оказывается фасад - это лишь мала часть. Больница занимает целый квартал.

Что ни говори - лучше гипс и палатка, чем гранит и оградка (с)

Продолжение, конечно, будет...

[Butch]

Голштинские ворота (ХольстенТор) в Любеке - шедевр готики, исторический символ города, Ганзы и архитектурного ландшафта Северной Германии.

Рисунок ворот украшал обратную сторону купюры достоинством 50 марок - лучший рекламный лист тиражом 6 млн. экземпляров, который когда-либо имел Любек.

Немного перекошенные из-за топкого грунта западные городские ворота возведены в 1478 году для защиты от датчан, которые в те времена правили Голштинией, а в 1581 приобрели свой современный вид

Позже были построены ворота спереди и позади. К 18 веку западные городские укрепления имели подобный вид

Насыпные валы по обеим сторонам ворот были удалены только в 19 веке. Тогда же снесли и остальные обветшалые ворота, а Голштинские сохранили и в 1871 году отреставрировали (опять-таки на пожертвования состоятельных горожан)

В современный облик города ворота замечательно вписываются

Продолжение обязательно будет..!

[Butch]

Отвлекусь на различные заметки, детали и единичные любекские фото

В ресторане на главной рыночной площади у ратуши (об этом дальше) есть меню на русском языке, переведенное видимо с помощью гуглтранслейта

"71 антрекот непородистой лошади" оказался особенно вкусным! "78 зажаренных свиных ножек" за 12 евро я не рискнул осилить

Брендовые баночные продукты Кока-Колы продаются в "узких" вытянутых банках 0,33 - такие красивые и "не пузатые", как у нас. На ценнике банки колы (и фанты) указано 45 центов, однако на кассе берут 75 центов. 30 центов обратно вернут тут же в "банко-мате", куда вы можете засунуть использованную банку.

Особенная газировка Швип-Швап - смесь колы и фанты (!) - в жизни бы не додумался смешать. Однако, необычно и вкусно - попробуйте

Сосиски в супермаркете продают замоченными в банках

Какие-то хенд-мейд фигурки за невероятные сотни евро в витрине сувенирного магазина

А вот от лицезрения этих "би-би" моего двухлетнего пацана было не оттащить

Указатель времени прибытия рейсовых автобусов на обычной остановке

Обувь - слабость в нашей семье. Из обувных магазинов не вылезали

Лучшая покупка - кеды за 12 евро!

Малярийный источник воды ???

Гулял по городу с коляской со спящим сынишкой, пошел дождь, и я застрял под козырьком автобусной остановки. Дамы рядом, прячась от дождя, проболтали целый час.

Без комментариев. Было закрыто.

Элементы декора лестницы у здания городской ратуши. Это втораякопия лестницы, так как оригинал и предыдущая копия были утрачены в результате пожаров.

По всему городу случайно натыкались на игровые инсталяции, установленные в рамках уличного музейного проекта (современное, доступное для понимания, искусство в Германии ну просто выше всех похвал)

На одном из туристических маршрутов Старого города встречаются 10 инсталяций. Цели увидеть все - не было, однако в 5 дети (и взрослые) поиграли

Абак и Бинокль

Прикольная хрень - детей минут 30 не могли оттащить

Калейдоскоп

Бесконечная плоскость

А? Каково? Это же лучше, чем наши железнодорожненские макеты корзинок, цветочков, ботинок и прочей фигни на Новой улице. Любекские девайсы вовлекают в игру, заставляют подумать детский мозг об устройстве предмета.

Детская площадка во дворе "Церкви моряков" - Церкви Святого Якова - покровителя любекских мореходов.

Тот самый Любекский музей театральных кукол (и кукольный театр при нем), о котором я с восторгом писал месяц назад. Настоятельно рекомендую

Дверцы электрического щитка

Вы слышали о марципане? Вы кушали марципановые конфеты? Любите? Тогда вы скорее всего в курсе, что "бентли" и "ферарри" марципановой кондитерской индустрии - фирма Нидереггер находится в Любеке. Любек, помимо всего прочего - мекка любителей марципана со всего света. Недешевая продукция Нидереггер экспортируется в 40 стран мира. В Россию, к сожалению, нет. Однако у нас можно купить любекский марципан через посредников в интернете.

В главном салоне у Ратуши всегда толпы и ажиотаж, в кафе - очередь. Хм... гуляя по Любеку, я обнаружил еще 2 фирменных салона вдали от туристического центра, поменьше и менее пафоснее, для своих.

Марципан, конечно, дорог. Но это же "ферарри". Не смог себя удержать и потратить кучу денег на сладости

Марципановое (измельченный в муку миндаль плюс сахарный сироп) чудо в витрине главного салона

Конфетки (в среднем одна конфетка 50 центов)

Марципаново-клубничная пироженка (куча денег, 15 евро что ли)

Немецкая скорая помощь приехала за старичком, почувствовавшим недомогание в ресторане у ратуши. Все произошло на наших глазах. Скорая приехала минуты за 2-3.

Без комментариев

Катька - индеец

А Серега - Рембо!

Улица

Из окна крайне небольшого отеля (6 апартаментов), в котором мы остановились

С парковкой на "нашей" улице - проблемы. Она только для местных жителей. Штраф остальным - 50 евро. В 5 минутах хотьбы - общественная - несколько евро за 4 суток (не в пример нашей новой ольгинской парковке за 4 евро в сутки, гы)

Ну а об остальном позже. Есть еще что показать и о чем написать...

[tcpap]

А что такое Шпилотека? Рядом с макдачной.

[Butch]

Spiel - шпиль - по-немецки игра, шпилен - играть.

Шпилотека - игротека ? Наверное, да

[tcpap]

Spiel - шпиль - по-немецки игра, шпилен - играть.

Шпилотека - игротека ? Наверное, да

не, я знаю как перевести, вот что там на самом деле инетерсно.

игровой клуб (настольные игры), компьютерный клуб, прокат видеоигр итп