В поисках сакуры на край света.

[К@рина]

А мне нравится как они одеваются    . На предпоследних фотках довольно таки симпатичные девушки. 

Вообще здорово конечно, с удовольствием смотрю фото. 

 

[Hedgehogherder]

еще выложу фото, раз людям нравится смотреть

 

наш гид, опознавательный знак для группы - Чебурашка. Они действительно фанаты этого мультика, Чебурашка стал местным маскотом.

 

 

"Гейша" в Киото

 

 

в туристических местах продаются сувениры, куда же без них Манеки-неко, котики Для непонятливых написано на английском: "если кот с поднятой левой лапкой - приносит посетителей (клиентов); с правой поднятой лапкой - приносит деньги; белый - приносит счастье; черный - отводит болезни"

 

 

Осака, храм Киёмизу, сакура в цвету

 

 

А это тоже сакура, но в императорском дворце в Токио

 

 

Токио, вид из гостиничного номера... кажется, что выпал снег - но это не снег Это тоже сакура...

 

 

Мой сосед Тоторо

 

 

"И манишь меня, Михалыч, манишь..." 

 

[Лёльчик]

Очень интересно читать и смотреть фото!!!!

Прям и правда другой мир какой то

[Пенелопа]

@Hedgehogherder, красиво! У нас тоже был заказ на этих кошек. Только просили красную и золотую. Я вот даже не знаю, от чего красная оберегает или наоборот привлекает что-то.

 

я еще одного Чебурана нашла у себя

 

 

[Пенелопа]

Еще хочу сказать про английский язык в Японии. Знают его мало и как-то коряво. Ессно, в японском языке нет звуков л и в. И вообще, письменность иэроглифами, да еще справа налево и снизу вверх. Потому им очень тяжело перестроиться на буквы. Ведь иероглиф может обозначать целое слово или слог. Муж видел, как одна японка в метро на своем телефоне набирала смску.)) Такой набор значков.)) Но есть подсказка типа нашего Т9, выдает несколько вариантов, тогда и выбираешь нужный, чтобы получился смысл.

В местах, где обитают туристы, еще более-менее по английски говорят. Зашла я там в косметический магазин, т.к. была наслышана о чудодейственных японских кремах и сыворотках с гиалуроновой кислотой и коллагеном. Тут же девушка консультант подбегает, пытается помочь. Вот не понимают она что такое hyaluronic acid. Хорошо, муж таскал с собой роутер с вайфаем. включили гугл-переводчик, сунули девушке вот это ヒアルロン酸 . Тут же принесла крем.)) И еще потом и маски принесла и сыворотки. Хвала смартфонам!)

[Пенелопа]

Японцы - необыкновенно вежливые и услужливые люди. Одни поклоны чего стоят.)) Но это как приветствие. Сначала даже не знали как реагировать на эти поклоны. И постоянно извиняются. Так везде и слышно "сумимасэн". И при этом они необыкновенно застенчивы. Японец никогда к тебе первый не обратиться. Если японец первый с тобой заговорит на улице, то это ненормальный человек. Да, да. Читала я про это в книжке, и потом сама столкнулась с этим. Разбрелась наша группа по парку, фотографируя цветущую сакуру, и тут вдруг перед нами улыбающийся пожилой японец: "Добрыр дзень!" Ну мы ему "здравствуйте". Он не понимает и опять повторяет "Добрыр дзень!". Как докопался. Потом стал рассказывать, что когда он был в России ему было очень холодно и долго смеялся. Еле отделались от него. Наша гид сказала, что дедушке просто не с кем поговорить, вот и пристает к туристам.

 

Еще один случай. Заблудились мы в Киото. Надо ехать на вокзал, у нас есть карта маршрутов автобусов, стоим на остановке, но как-то не сходится. Вроде место правильное, а нашего автобуса нет. Смотрю, рядом пожилая японка мнется и вроде хочет помочь. Долго мялась, потом пересилила себя и подошла, спросила куда нам надо. Киото стэйшен? Сказала, что мы стоим не на той остановке и надо перейти на другую сторону перекрестка. Мы ее поблагодарили и ушли.

 

Гид нам говорила, что если заблудитесь, обращайтесь к женщинам, они больше знают. Мужчины впахивают на работе, и обычно кроме своего маршрута дом-работа ничего вокруг не знают. А женщина в силу того что она домохозяйка,и у нее много свободного времени, много где бывает и уж точно подскажет. Заблудись мы в Акихабаре. Не можем найти нужный дом. Подошли к молодой японке в офисном костюме (уж она наверняка английский знает), она глянула карту, подумала, потом сказала, что она не уверена, но скорее всего нам надо пройти 200 м прямо и повернуть направо.)) Чуть позже искали метро. Остановили солидного мужчину в летах в костюмчике. Он спешил на вокзал на свою электричку. Он подумал и сказал, что не знает где метро. Ну да, этот точно знает только свой маршрут. Остановили бы меня на Курской, я бы метро не подсказала?))

[Пенелопа]

Есть у меня одна знакомая гид, которая устраивает экскурсии для иностранцев в Карелии, в Кижах. Так она рассказывала, когда она проводит экскурсию для японцев по русским церквям, мозг японцев зависает. Она 3 слова, переводчица на японский выдает длинную тираду. Ибо просто  Храм Преображения Господня мало перевести. Японцам надо объяснить кто такой бог в христианстве, кто такой Иисус, что такое преображение. Японцы, как я говорила раньше, язычники. И для них все в новинку. Христианство есть в Японии, я даже видела одну церковь там, но его очень мало. И обычные японцы не знают ничего о христианстве.

[Пенелопа]

Расскажу про «хикикомори».

До поездки мною были прочтены книжка Юлии Ковальчук "Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения". Там она рассказывает про добровольных отшельников. Позже гид тоже про них рассказывала. Это довольно интересно.

 

«Выпавшие из общества» или по-японски «хикикомори». Добровольные современные отшельники. Им не нужна религиозная подоплёка и красивая пещера на вершине горы. Просто в один день человек вдруг закрывает дверь своей комнаты, рот, уши и телефон. Не приходит в школу, институт или на работу. Не отвечает ни на какие вопросы. Не выходит из комнаты. Это происходит годами, и всё это время никто не знает, что с человеком происходит и почему.

В конце 90-х новое слово хикикомори запестрело на заголовках японских газет. Японский психотерапевт Тамаки Сайто (Tamaki Saito), который первым придумал этот термин, утверждал, что потерянное для общества поколение состоит из более чем миллиона человек. 20 процентов подростков мужского пола или 1 процент всего японского общества. Позже, когда японское министерство труда признало феномен и начало вести официальную статистику, число хикикомори оказалось значилось ниже — всего несколько тысяч. Сайто признал, что просто придумал свою первоначальную оценку.

Однако реальное число хикикомори всё-таки может быть выше официального числа. Случаи, о которых мы узнаём из газет и государственной статистики, могут быть только вершиной айсберга. «Не потерять лицо» — один из самых известных лейтмотивов в поведении японцев. Принципы «не выносить сор из избы», «не выделяться», «не выставлять на показ» считаются важными добродетелями. Именно из-за этого японцы значительно реже, чем жители других демократических развитых стран, подают иски в гражданские суды, а многие женщины даже не решаются обращаться в полицию — например, при изнасилованиях.

 

Семьи регулярно скрывают от общества наличие болезней или семейных проблем, и даже школы и прочие общественные организации чаще пытаются скрыть проблему внутри себя, чем выставить её на обозрение общества. Семьи с хикикомори чувствуют себя особенно неуверенно, крайне опасаясь, что привлечение внимания общества к их проблеме может навести как позор на семью, так и усугубить под влиянием нездорового внимания посторонних социальные проблемы больного. Те немногие семьи с хикикомори, которые соглашаются говорить с прессой, чаще всего делают это только через много лет после начала болезни, когда отчаявшиеся на решение проблемы самой по себе родственники начинают искать помощи у других. Если же хикикомори живёт один, то, по очевидной причине, о его болезни общество может не узнать никогда.

Большинство получивших огласку случаев касались подростков живущих с родителями. Так, несколько лет назад в Токио семнадцатилетний юноша вошёл на кухню, вернувшись из школы, закрыл за собой дверь и замолчал. Когда история попала в прессу, мальчик прожил на кухне уже четыре года. Раз в полгода он выходил помыться, три раза в день мать, Ёсико, просовывала ему еду. Бытовые проблемы родители решили просто — пристроили к дому ещё одну кухню, чтобы было где готовить еду.

 

В самых легких случаях человек уходит в добровольное заточение на полгода-год, иногда решаясь даже выйти на улицу, чтобы купить еды в магазине самообслуживания или даже сохраняя рудименты социального общения через Интернет или компьютерные игры. Среди самых тяжелых — история юного школьника из Кансая, отгородившегося от родителей и прожившего без общения с людьми более пяти лет.

Впрочем, хикикомори действительно часто становится затяжной болезнью, и не сложно увидеть почему. Как и с любой психической болезнью — самому больному, видимо, не так уж плохо. Когда болеешь головой — это только окружающим не нравится, чего это ты вдруг не разговариваешь, или, например, кухню занял и готовить негде, а самому — очень даже ничего. Кормят, работать не надо, живёшь, как зверь в клетке в зоопарке. Это в отличие, например, от болезней желудка, когда самому не очень, а другие только радуются, что на тебя еды меньше тратить надо.

Хотя прямые причины хикикомори довольно очевидны — стрессы в учёбе и на работе — Тамаки Сайто больше всего склонен винить японских матерей. Периоды взросления и начала взрослой жизни тяжело даются многим людям в любом обществе. Фаллоцентричная японская культура накладывает особенный пресс именно на мальчиков: родители, школа, работа, институт и общество ожидают от них максимального уровня успехов, готовности состязаться и не прекращать индивидуального прогресса.

Таким образом, хикикомори — гораздо чаще мужчина, чем женщина, основное общественное требование к которой сводится к удачному замужеству; больше от нее никакой социальной активности не ожидается. Идеалами в женском поведении считаются вера, терпимость, прощение, мягкость. Вырастая, в матерей такие женщины склонны прощать своим сыновьям всё, и всегда желая своим сыновьям добра, они готовы принять сына обратно в свои тёплые утробы. В современном японском обществе сын нередко живёт с родителями до 30 или 40 лет, получая всю заботу и не отдавая ничего взамен. Для многих родители — самый удобный способ убежать от борьбы за своё настоящее место в жизни.

Другим важным фактором называют школьную систему в Японии. Современная японская система образования — одна из лучших в мире, именно она позволила создать в Японии богатое и развитое общество в такой короткий срок, однако одновременно она всегда была известна своей излишней жестокостью и завышенными требованиями к ученикам.

 

Им приходится проводить в школе много больше времени, чем их сверстникам в других странах, их ждут проходные экзамены на каждом этапе обучения, они постоянно с кем-нибудь соревнуются, и им приходится механически запоминать огромные объёмы информации, не задавая вопросов. Эти особенности японской школы отражают ценности ещё конфуцианского периода, и из-за них образовательный процесс превратился здесь в то, что сами японцы называют «школьным адом». 

Однако родители, уже прошедшие через этот ад, не склонны предъявлять своим детям менее жесткие требования. Подобный же эффект наблюдается, например, и в России где отцы часто добровольно поддерживают существующую форму обязательной воинской повинности, которая по сути представляет собой разновидность временного рабства, только потому, что, пройдя через него, не видят причин, почему «молодым» должно быть «легче».

Сравнение японского образования с армией совсем не случайно. Современная система, созданная в предвоенные годы, была призвана готовить, прежде всего, эффективных солдат. До сих пор японская школьная форма — чёрные пиджаки у мальчиков и матроски у девочек — является всего лишь копией британской военно-морской формы начала XIX века.

Японская пресса обычно называет хикикомори исключительно японским явлением, и общественное мнение обычно связывает возникновение болезни именно с японскими психологическими особенностями, такими как безответная любовная связь матери с сыном («амае»), конфликтом «хоннэ» (внутренней правды) и «татэмаэ» (общественным лицом), и с «tokokyohi» — отказом от посещения школы у учеников затравленных другими учениками или не выдержавшими стрессов обучения. Но так ли уникальны подобные ситуации? 

Конечно, хорошо известно, что именно японский язык рождает самые замысловатые термины для любого поведенческого явления, но если копнуть глубже красивых японских названий, часто оказывается, что сами явления не так уж необычны. Самозабвенную любовь матери к сыну можно наблюдать и в любой здоровой российской семье, а дедовщина и притеснение слабых, к огромному сожалению, регулярно встречаются и в российской армии, и в российской школе.

 

Японская статистика показывает, что случаи хикикомори встречаются только в семьях с довольно высоким достатком, в то время как большинство более бедных семей просто не могут себе позволить иметь неработающего и не учащегося бездельника-затворника. Точно так же в экономически менее развитой России случаи добровольного ухода из социума случаются, по-видимому, реже чем в более богатых и развитых западноевропейских странах. А в бедных семьях отказ детей вписываться в имеющуюся социальную действительность чаще принимают традиционную форму побега из дома, чем затворничества.

Таким образом, утверждение об исключительно японском характере хикикомори является скорее всего формой «нихондзинрон» — ещё одного японского термина, обозначающего теории о японцах. Как и националистические теории в Европе с XVIII по начало XX века, когда серьезные ученые, политические и религиозные деятели могли вполне серьёзно, открыто и без стеснения обсуждать вопрос, например, о том, являются ли жители тихоокеанских островов людьми, или это все-таки животные, произошли ли они от того же вида обезьян, что и мы, или нет, подлежат ли они уничтожению, или их надо приобщать к цивилизации и христианству, так и в Японии начиная с XIX века и по сей день пишутся серьёзные работы по «нихондзинрон» — теориям уникальности японской расы. 

Пройдя через время захвата колоний и националистических войн, в наученной горьким опытом Европе, такие теории исключены из научного дискурса, однако в не имеющей аналогичного опыта Японии, подобное до сих пор вполне принято. Более того, даже европейские учёные, журналисты и политики, воспринимая японцев как «возможных жертв» старой европейской националистической политики, склонны не только прощать «нихондзирон», но и становится его активными сторонниками.

Когда телепрограмма про «японское явление» хикикомори была показана по национальному телевиденью в Великобритании в 2002 году, сотрудники программы получили множество звонков и писем от зрителей, рассказывающих о подобных случаях и в их городах. Многие звонили и писали именно потому, что были не довольны утверждениями, будто с такой проблемой сталкиваются только японцы.

Независимо от вопроса происхождения и причин социальных корней явления, вопрос о лечении «хикикомори» стоит остро в Японии. Боязнь любого ненормального поведения рождает в японском обществе «социальную стигму», и пресса часто связывает с хикикомори опасность для общества в целом. В 2000-м семнадцатилетний юноша, принудительно помещенный в психическую лечебницу с диагнозом хикикомори по жалобе матери, захватил автобус и убил одного пассажира.

 

И хотя психотерапевты утверждают, что хикикомори вовсе не опасны — они не только не агрессивны к обществу, но и вообще его боятся и избегают всяких с ним контактов, и что случай юноши захватившим автобус является уникальным, что причины его в желании отомстить предательнице-матери, — популярная пресса в Японии всё чаще и чаще связывает любые преступления, совершенные явно психически больными людьми, с хикикомори.

Боязнь хикикомори в обществе становится социальным явлением, из-за которого значительно ухудшается положение с медицинской помощью таким больным. Напуганные родители хикикомори бояться известности и долго не ищут профессиональной помощи, надеясь, что больной сын через некоторое время выздоровеет сам. Кроме того, многие считают, что лучше иметь ребёнка под присмотром, чем в бегах. 

Да и сами психотерапевты нередко утверждают, что лучшая тактика в лечении болезни — это дожидаться, когда ребёнок выйдет из патологического состояния сам. Они также пытаются постепенно вводить в жизнь затворника рудименты социального общения — такие, как общение в Интернете, компьютерные игры или хотя бы просмотр телевизионных передач. Иногда хикикомори, сохранившие такого рода связь с миром, даже приобретают известность: так случилось, например, с неизвестным, скрывающимся под «ником» B.N.F., который смог во время своего заточения успешно играть на японской бирже, используя свой компьютер, и увеличить свои первоначальные инвестиции в 10 тысяч раз.

Есть и противоположная теория: она заключается в том, что хикикомори надо выводить (при необходимости — даже силой) из привычного социального окружения погружать в какое-то новое, где им снова придется завязывать социальные контакты. Таким выведением может служить помещение в общую палату в госпитале или даже — особенно часто на этом настаивают апологеты теории исключительности японского происхождения болезни — временный переезд больного из Японии в другие страны.

В некоторых случаях хикикомори так же относительно быстро «выздоравливают» сами, если оказываются наедине с собой в пустом доме или в пустой квартире. Когда очень хочется кушать, а мамы, просовывающей еду под дверь, нет, то добровольное заточение довольно быстро начинает расширять свои границы.

Джером К. Джером (Jerome K. Jerome, 1859–1927) писал в своём романе «Трое в одной лодке, не считая собаки»: «Мне не давали пилюль, мне давали подзатыльники. И, как это ни покажется странным, эти подзатыльники часто излечивали меня на время. Я знаю, что один подзатыльник лучше действовал на мою печень и сильнее побуждал меня сразу же, не теряя времени, встать и сделать то, что нужно, чем целая коробка пилюль. Так часто бывает — простые старомодные средства сплошь и рядом оказываются более действительными, чем целый аптекарский арсенал».
http://www.374.ru/index.php?x=2007-09-25-71

[Butch]

Я наверное впервые осилил столько текста на форуме

[Tsnat]

Захватывающе! Интересно! Спасибо!