Aditi 126 Опубликовано: 4 декабря 2006 Лююююди! Срочно нужна квалифицированная помощь тех, кто отлично знает язык, в вычитке немецких переводов. Мы готовим к выпуску альбом старых фотографий Москвы, сегодня должна была идти верстка, завтра утром приедет русский корректор вычитывать гранки. Но сегодня же утром мне сообщили, что немецкий перевод очень нечистый. Объем там 60 текстов по 100 знаков. Около 20 мы распределили, еще 40 под вопросом. Вычитать и поправить (хотя бы какую-то часть) надо за сегодняшний день. Есть специалисты? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах