Irishka1974 56 Опубликовано: 19 мая 2016 У меня было написано Jane, по телефону звонят, говорят назовите имя. Я говорю: Евгения, Женя... А они: нет, не верно. Тут Яне какая-то)))) Это не на почте было, в курьерской доставке.. До меня только потом дошло, когда посылку принесли, что они читают неправильно.., А то не могла понять что за Яна[emoji23] Во-во...я тоже, бывает, долго пытаюсь расшифровать ФИО, вы уж не обессудьте, ежели ошибаемся, нужно быстро обработать почту... 4 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
la-mero 4 176 Опубликовано: 19 мая 2016 У меня было написано Jane, по телефону звонят, говорят назовите имя. Я говорю: Евгения, Женя... Евгений по англицки - Eugene, Иван - John. Читаются как Юджин и Джон. Не слышал, кстати, чтобы англоговорящие иностранцы девочек Евгенией называли А мальчиков Юлией запросто Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
lino4ka 75 Опубликовано: 19 мая 2016 (изменено) Евгений по англицки - Eugene, Иван - John. Читаются как Юджин и Джон. Не слышал, кстати, чтобы англоговорящие иностранцы девочек Евгенией называли А мальчиков Юлией запросто А Джина (Gena) типа как считается Женей, разве нет? Ещё варианты: DIMINUTIVES: Genie, Gina, Geena (English) Отсюда по запросу Eugenia http://www.behindthename.com/name/eugenia Изменено 19 мая 2016 пользователем lino4ka Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
la-mero 4 176 Опубликовано: 19 мая 2016 Получается, по-английски Евгений в женском и мужской варианте - разные имена Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
werochka 1 638 Опубликовано: 19 мая 2016 Вот теперь видите, какая на почте сложная работа? Разберись тут с нашими именами по-английски, на латинице Соседи, не забывайте писать благодарности не только на форуме, а и в книге отзывов на почте 6 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
ScrewDriver2002 2 622 Опубликовано: 19 мая 2016 Что бы ни говорили, а новые сотрудники почты молодцы на самом деле. Я регулярно и по многу получаю мелких пакетов. С приходом нового коллектива - очередь крайне редкая вещь. По меньшей мере в те часы, когда я бываю. 3 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Red Guardian 14 489 Опубликовано: 19 мая 2016 Что бы ни говорили, а новые сотрудники почты молодцы на самом деле. Я регулярно и по многу получаю мелких пакетов. С приходом нового коллектива - очередь крайне редкая вещь. По меньшей мере в те часы, когда я бываю. а на Маяковке наоборот стало тухляк 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NestY 14 009 Опубликовано: 19 мая 2016 а на Маяковке наоборот стало тухляк +100500 Надо Ирину и всю их команду перетягивать на Маяковку Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Red Guardian 14 489 Опубликовано: 19 мая 2016 +100500 Надо Ирину и всю их команду перетягивать на Маяковку Думаешь? Там такое болото - не увязла бы Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
NestY 14 009 Опубликовано: 19 мая 2016 Думаешь? Там такое болото - не увязла бы судя по тому как они отладили у себя работу... думаю только они и могут спасти отделение Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах