Jump to content
Sign in to follow this  
*Alexander*

Как правильно писать слово ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ

Recommended Posts

Как на английком написать Железнодорожный ? В транскрипции, для обратного адреса на письме (которое отправляется зарубеж)

Zheleznodorozhniy ? так правильно ?

Edited by *Alexander*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Допустимо. Можно и на одну букву покороче - Zheleznodorozhny. Тоже вполне правильный вариант.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Как на английком написать Железнодорожный ? В транскрипции, для обратного адреса на письме (которое отправляется зарубеж)

Zheleznodorozhniy ? так правильно ?

Я бы так же написала. Или Zheleznodorojniy.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Railwaytown.. или Zheleznodorozhny.. Или, по-старорусски, Бронетрактовый :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скорее всего ориентироваться будут при пересылке на индекс, так что любой вариант подойдет:

Zheleznodorozhniy, Zheleznodorozny, Zheleznodorozhnij, Zhelezhodorozhnyy :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

В базовой карте мира от GARMIN написано Zheleznodorozhnyy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Интересные предложения

×
×
  • Create New...