Перейти к публикации
*Alexander*

Как правильно писать слово ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ

Рекомендованные сообщения

Как на английком написать Железнодорожный ? В транскрипции, для обратного адреса на письме (которое отправляется зарубеж)

Zheleznodorozhniy ? так правильно ?

Изменено пользователем *Alexander*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Допустимо. Можно и на одну букву покороче - Zheleznodorozhny. Тоже вполне правильный вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Как на английком написать Железнодорожный ? В транскрипции, для обратного адреса на письме (которое отправляется зарубеж)

Zheleznodorozhniy ? так правильно ?

Я бы так же написала. Или Zheleznodorojniy.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Railwaytown.. или Zheleznodorozhny.. Или, по-старорусски, Бронетрактовый :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Скорее всего ориентироваться будут при пересылке на индекс, так что любой вариант подойдет:

Zheleznodorozhniy, Zheleznodorozny, Zheleznodorozhnij, Zhelezhodorozhnyy :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В базовой карте мира от GARMIN написано Zheleznodorozhnyy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к беседе

Вы можете опубликовать сообщение сейчас и зарегистрироваться позднее. Если у вас ест ьаккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Заходи к нам в Telegram!

  • Интересные предложения

×
×
  • Создать...